Moderne Anlagen zum Umschlag von Chemikalien und flüssiger Kohlenwasserstoffe, z. B. zum Be- und Entladen von Kesselwagen, Tankwagen und Schiffen, stellen hohe Anforderungen hinsichtlich Sicherheit, Verfügbarkeit, Genauigkeit und Benutzerfreundlichkeit. Neben einem kosteneffizienten Betrieb mit hoher Be-/Entladeleistung fordert gerade ein Anlagenstandort in extremen Kälteregionen wie Sibirien viel von der eingesetzten Technik, sowie auch vom Messwerterfassungssystem ab. Die Firma Scherzer setzt seit Jahren auf Endress+Hauser, was hier am Beispiel einer kürzlich in Westsibirien errichteten Gaskondensat-Verladeanlage für NOVATEK, dem zweitgrößten russischen Erdgasproduzenten, gezeigt werden soll.